Messaggi di sistema
Da Ufopedia.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| upload-preferred (Discussione) | Tipi di file consigliati: $1. |
| upload-prohibited (Discussione) | Tipi di file non consentiti: $1. |
| upload-proto-error (Discussione) | Protocollo errato |
| upload-proto-error-text (Discussione) | Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>. |
| upload-source (Discussione) | File di origine |
| upload-summary (Discussione) | |
| upload-too-many-redirects (Discussione) | L'URL conteneva troppi redirect |
| upload-tryagain (Discussione) | Invia la descrizione del file modificato |
| upload-unknown-size (Discussione) | Dimensione sconosciuta |
| upload-wasdeleted (Discussione) | '''Attenzione: si sta per caricare un file già cancellato in passato.''' Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a caricare questo file. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità: |
| upload_directory_missing (Discussione) | La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web. |
| upload_directory_read_only (Discussione) | Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1). |
| upload_source_file (Discussione) | (un file sul proprio computer) |
| upload_source_url (Discussione) | (una URL corretta e accessibile) |
| uploadbtn (Discussione) | Carica |
| uploaddisabled (Discussione) | Il caricamento dei file è temporaneamente sospeso. |
| uploaddisabledtext (Discussione) | Il caricamento dei file non è attivo. |
| uploadedfiles (Discussione) | Elenco dei file caricati |
| uploadedimage (Discussione) | ha caricato "[[$1]]" |
| uploaderror (Discussione) | Errore nel caricamento |
| uploadfooter (Discussione) | - |
| uploadlog (Discussione) | File caricati |
| uploadlogpage (Discussione) | File caricati |
| uploadlogpagetext (Discussione) | Di seguito sono elencati gli ultimi file caricati. Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'insieme. |
| uploadnewversion-linktext (Discussione) | Carica una nuova versione di questo file |
| uploadnologin (Discussione) | Accesso non effettuato |
| uploadnologintext (Discussione) | Il caricamento dei file è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito [[Special:UserLogin|l'accesso]] al sito. |
| uploadscripted (Discussione) | Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web. |
| uploadtext (Discussione) | Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]]. Per inserire un file all'interno di una pagina, fare un collegamento di questo tipo: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' per usare la versione completa del file * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></tt>''' per usare una versione larga 200 pixel inserita in un box, allineata a sinistra e con 'testo alternativo' come didascalia * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' per generare un collegamento diretto al file senza visualizzarlo |
| uploadvirus (Discussione) | Questo file contiene un virus! Dettagli: $1 |
| uploadwarning (Discussione) | Avviso di caricamento |
| uploadwarning-text (Discussione) | Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo. |
| usercreated (Discussione) | Creato il $1 alle $2 |
| usercsspreview (Discussione) | '''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!''' |
| usercssyoucanpreview (Discussione) | '''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo. |
| usereditcount (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}} |
| userexists (Discussione) | Il nome utente inserito è già utilizzato. Scegliere un nome utente diverso. |
| userinvalidcssjstitle (Discussione) | '''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome "$1". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/monobook.css e non {{ns:user}}:Esempio/Monobook.css. |
| userjspreview (Discussione) | '''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!''' |
| userjsyoucanpreview (Discussione) | '''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo. |
| userlogin (Discussione) | Entra / Registrati |
| userloginnocreate (Discussione) | Entra |
| userlogout (Discussione) | esci |
| usermailererror (Discussione) | L'oggetto mail ha restituito l'errore: |
| username (Discussione) | Nome utente: |
| usernamehasherror (Discussione) | Il nome utente non può contenere caratteri hash |
| userpage (Discussione) | Visualizza la pagina utente |
| userpage-userdoesnotexist (Discussione) | L'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Discussione) | L'account utente "$1" non è registrato. |
| userrights (Discussione) | Gestione dei permessi relativi agli utenti |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
