Messaggi di sistema
Da Ufopedia.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| movepage-max-pages (Discussione) | È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente. |
| movepage-moved (Discussione) | '''"$1" è stata spostata a "$2"''' |
| movepage-moved-noredirect (Discussione) | La creazione di un redirect è stata soppressa. |
| movepage-moved-redirect (Discussione) | È stato creato un redirect. |
| movepage-page-exists (Discussione) | La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta. |
| movepage-page-moved (Discussione) | La pagina $1 è stata spostata a $2. |
| movepage-page-unmoved (Discussione) | La pagina $1 non può essere spostata a $2. |
| movepagebtn (Discussione) | Sposta la pagina |
| movepagetalktext (Discussione) | La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''': * lo spostamento della pagina è tra namespace diversi; * in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota); * la casella qui sotto è stata deselezionata. In questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione. |
| movepagetext (Discussione) | Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Puoi aggiornare automaticamente i redirect che puntano al titolo originale. Puoi decidere di non farlo, ma ricordati di verificare che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta. Si noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che non sia vuota o costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente. '''ATTENZIONE:''' Un cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere. |
| movereason (Discussione) | Motivo: |
| movesubpage (Discussione) | {{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}} |
| movesubpagetext (Discussione) | Questa pagina ha $1 {{PLURAL:$1|sottopagina mostrata|sottopagine mostrate}} di seguito. |
| movetalk (Discussione) | Sposta anche la pagina di discussione. |
| movethispage (Discussione) | Sposta questa pagina |
| moveuserpage-warning (Discussione) | '''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato. |
| mw_math_html (Discussione) | HTML se possibile, altrimenti PNG |
| mw_math_mathml (Discussione) | Usa MathML se possibile (sperimentale) |
| mw_math_modern (Discussione) | Formato consigliato per i browser moderni |
| mw_math_png (Discussione) | Mostra sempre in PNG |
| mw_math_simple (Discussione) | HTML se molto semplice, altrimenti PNG |
| mw_math_source (Discussione) | Lascia in formato TeX (per browser testuali) |
| mwsuggest-disable (Discussione) | Disattiva suggerimenti AJAX |
| mycontris (Discussione) | miei contributi |
| mypage (Discussione) | La mia pagina |
| mypreferences (Discussione) | preferenze |
| myskin.css (Discussione) | /* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Myskin */ |
| myskin.js (Discussione) | /* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Myskin */ |
| mytalk (Discussione) | mie discussioni |
| mywatchlist (Discussione) | osservati speciali |
| namespace (Discussione) | Namespace: |
| namespaceprotected (Discussione) | Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''. |
| namespaces (Discussione) | Namespace |
| namespacesall (Discussione) | Tutti |
| nav-login-createaccount (Discussione) | Entra / Registrati |
| navigation (Discussione) | Navigazione |
| nbytes (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} |
| ncategories (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}} |
| nchanges (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}} |
| newarticle (Discussione) | (Nuovo) |
| newarticletext (Discussione) | Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente. Se si desidera creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (fare riferimento alle [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni). Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser. |
| newarticletextanon (Discussione) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (Discussione) | Galleria dei nuovi file |
| newimages-label (Discussione) | Nome file (o una parte di esso): |
| newimages-legend (Discussione) | Nome file |
| newimages-summary (Discussione) | Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente. |
| newmessagesdifflink (Discussione) | differenza con la revisione precedente |
| newmessageslink (Discussione) | nuovi messaggi |
| newpage (Discussione) | Nuova pagina |
| newpageletter (Discussione) | N |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
