Messaggi di sistema
Da Ufopedia.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| recentchanges-legend-newpage (Discussione) | $1 - nuova pagina |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Discussione) | $1 - modifica non verificata |
| recentchanges-url (Discussione) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Discussione) | tutte |
| recentchangescount (Discussione) | Numero di modifiche da mostrare per default: |
| recentchangesdays (Discussione) | Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche: |
| recentchangesdays-max (Discussione) | (massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}) |
| recentchangeslinked (Discussione) | Modifiche correlate |
| recentchangeslinked-backlink (Discussione) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Discussione) | Modifiche correlate |
| recentchangeslinked-noresult (Discussione) | Nessuna modifica alle pagine collegate nel periodo specificato. |
| recentchangeslinked-page (Discussione) | Nome della pagina: |
| recentchangeslinked-summary (Discussione) | Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata). Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in '''grassetto'''. |
| recentchangeslinked-title (Discussione) | Modifiche correlate a "$1" |
| recentchangeslinked-to (Discussione) | Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata |
| recentchangeslinked-toolbox (Discussione) | Modifiche correlate |
| recentchangestext (Discussione) | Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito. |
| recreate (Discussione) | Ricrea |
| recreate-moveddeleted-warn (Discussione) | '''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.''' Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina. L'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per comodità: |
| red-link-title (Discussione) | $1 (la pagina non esiste) |
| redirectedfrom (Discussione) | (Reindirizzamento da <b>$1</b>) |
| redirectpagesub (Discussione) | Pagina di reindirizzamento |
| redirectstofile (Discussione) | {{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sono}} un redirect a questo file: |
| remembermypassword (Discussione) | Ricorda la password su questo computer |
| removedwatch (Discussione) | Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali |
| removedwatchtext (Discussione) | La pagina "[[:$1]]" è stata eliminata dalla [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| renameuser (Discussione) | Modifica del nome utente |
| renameuser-desc (Discussione) | Funzione per rinominare un utente (richiede i diritti di ''renameuser'') |
| renameuser-error-request (Discussione) | Si è verificato un problema nella ricezione della richiesta. Tornare indietro e riprovare. |
| renameuser-error-same-user (Discussione) | Non è possibile rinominare un utente allo stesso nome che aveva già. |
| renameuser-log (Discussione) | Che ha {{PLURAL:$1|un contributo|$1 contributi}}. Motivo: $2 |
| renameuser-move-log (Discussione) | Spostamento automatico della pagina - utente rinominato da "[[User:$1|$1]]" a "[[User:$2|$2]]" |
| renameuser-page-exists (Discussione) | La pagina $1 esiste già; impossibile sovrascriverla automaticamente. |
| renameuser-page-moved (Discussione) | La pagina $1 è stata spostata a $2. |
| renameuser-page-unmoved (Discussione) | Impossibile spostare la pagina $1 a $2. |
| renameuserconfirm (Discussione) | Sì, rinomina questo utente |
| renameusererrordoesnotexist (Discussione) | Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" non esiste |
| renameusererrorexists (Discussione) | Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" esiste già |
| renameusererrorinvalid (Discussione) | Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" non è valido |
| renameusererrortoomany (Discussione) | Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" ha $2 contributi. Modificare il nome di un utente con più di $3 contributi potrebbe incidere negativamente sulle prestazioni del sito |
| renameuserlogentry (Discussione) | ha rinominato $1 in "$2" |
| renameuserlogpage (Discussione) | Utenti rinominati |
| renameuserlogpagetext (Discussione) | Di seguito viene presentato il registro delle modifiche ai nomi utente |
| renameusermove (Discussione) | Rinomina anche la pagina utente, la pagina di discussione e le relative sottopagine |
| renameusernew (Discussione) | Nuovo nome utente: |
| renameuserold (Discussione) | Nome utente attuale: |
| renameuserreason (Discussione) | Motivo del cambio nome |
| renameusersubmit (Discussione) | Invia |
| renameusersuccess (Discussione) | Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" è stato modificato in "<nowiki>$2</nowiki>" |
| renameuserwarnings (Discussione) | Avvisi: |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
