Star Blazers

Da Ufopedia.

Cover

Star Blazers è una serie tv anime di fantascienza trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti d'America fra il 1979 e il 1984 e derivata dall'accorpamento delle tre stagioni della serie tv La corazzata Yamato, originariamente realizzate in Giappone tra il 1974 e il 1981.

Fu trasmesso per la prima volta in italiano nel novembre 1980 dalla Televisione svizzera di lingua italiana, adattandola dalla versione prodotta e distribuita negli USA che era stata realizzata rimaneggiando e tagliando le prime due serie dell'anime originale e modificando i nomi dei personaggi per adattarli all'inglese, quindi con i membri ribattezzati con nomi occidentali (Derek Wildstar, Mark Venture o Alex Stardust), mentre l'astronave Yamato^[1] venne ribattezzata Argo. Meno di due anni dopo fu ritrasmesso su tv locali con lo stesso titolo e adattamento, ma incorporando le avventure della terza serie. La serie è stata anche riproposta in Italia con il titolo I guerrieri delle stelle.

Trama

Prima serie (La ricerca di Iscandar, 26 episodi, 1974): corre l'anno 2199; la Terra, subisce un continuo e massiccio bombardamento di asteroidi radioattivi, provenienti dall'ostile pianeta Gamilon al cui comando c'è il Supremo Desslock. Ben presto, l'intero pianeta diviene un deserto radioattivo e l'intera popolazione terrestre è costretta a rifugiarsi nel sottosuolo. L'unica speranza per l'umanità consiste nel raggiungere il pianeta Iskandar e recuperare il Cosmo DNA (un meccanismo in grado di eliminare la radioattività), offerto dalla Regina Starsha. Per questo viaggio viene scelta la nave da battaglia della seconda guerra mondiale Yamato, che giace incagliata sul fondale di un mare ormai prosciugato. La Yamato, ribattezzata Argo, viene trasformata quindi, in una nave spaziale e dotata di un equipaggio di 117 uomini, che guidati dall'esperto capitano Avatar, dovranno raggiungere Iskandar e ritornare entro 365 giorni, per garantire alla Terra di ritornare il pianeta abitabile che era.
Seconda serie (L'Impero della Cometa, 26 episodi, 1978): anno 2201; la Terra è in pace. Una nuova classe di astronavi, denominate Andromeda, sostituisce le vecchie navi e la Yamato viene mestamente destinata allo smantellamento. Ma un giorno, una voce femminile aliena avverte i terrestri dell'esistenza di una gigantesca cometa bianca che minaccia il loro pianeta. Ancora una volta, sarà la Yamato a dover difendere la Terra da una nuova minaccia... l'Impero della Cometa.
Terza serie (Le guerre di Polar, 25 episodi, 1981): a causa di una battaglia della Federazione di Polar, avvenuta ai confini del sistema solare (mostrato nei primi episodi della serie), un ordigno nucleare alla deriva finisce sul Sole, aumentandone la fusione nucleare e le sue dimensioni, rendendo la superficie della Terra nuovamente inabitabile, a causa dell'aumento del calore solare. L'equipaggio della Yamato, quindi, parte alla ricerca di un nuovo pianeta che possa accogliere i terrestri; la serie doveva essere di 52 episodi e far maggior presa sul pubblico statunitense dando alla Yamato una nave "sorella", l'Arizona, anch'essa affondata nella seconda guerra mondiale, ma problemi insorti tra Matsumoto ed il produttore, Nishizaki, portarono ad una conclusione affrettata. Come Gamilon era reminiscente degli Stati Uniti (oltre che del Terzo Reich), così la Federazione di Polar era ispirata al modello russo.

Sigla italiana

La sigla italiana, Star Blazers, è stata incisa nel 1980 da Gli Argonauti. La nuova sigla del cartone animato è cantata da Santo Verduci in onda all'interno del contenitore Contactoons.

Episodi

Template:Episodio Anime

Template:Episodio Anime

Template:Episodio Anime

Doppiaggio serie tv

Doppiaggio italiano: Sincrovox (serie 1 e 2), Procida (serie 3)
Adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio a cura di Giorgio Favretto

Prima serie

Personaggio	Nome originale	Voce originale	Voce italiana
Capitano Avatar	Jūzō Okita	Goro Naya	Ugo Bologna
Derek Wildstar	Susumu Kodai	Key Tomiyama	Rodolfo Bianchi
Nova	Yuki Mori	Yōko Asagami	Sonia Scotti
Mark Venture	Daisuke Shima	Shūsei Nakamura	Giorgio Favretto
Regina Starsha	Starsha	Miyuki Ueda	Anna Rosa Garatti
Dottor Sane	Dottor.Sado Sakezō	Ichirō Nagai	Ettore Conti
Sandor	Shiro Sanada	Takeshi Aono	Rino Bolognesi
I-Q9	Analayser	Kenichi Ogata	Eugenio Marinelli
Orion	Hikozaemon Tokugawa	Ichirō Nagai	Franco Latini
Desslock	Furer Deslar	Masato Ibu	Rino Bolognesi
Voce narrante		Akira Kimura	Rino Bolognesi

Seconda serie

Personaggio	Nome originale	Voce originale	Voce italiana
Derek Wildstar	Susumu Kodai	Key Tomiyama	Rodolfo Bianchi
Mark Venture	Daisuke Shima	Shūsei Nakamura	Giorgio Favretto
Sandor	Shiro Sanada	Takeshi Aono	Rino Bolognesi
Nova	Yuki Mori	Yōko Asagami	Sonia Scotti
Dottor Sane	Dottor.Sado Sakezō	Ichirō Nagai	Ettore Conti
Desslock	Furer Deslar	Masato Ibu	Rino Bolognesi
Principe Zodar	Lord Zordar	Osamu Kobayashi	Ivano Staccioli
Trelena			Anna Rosa Garatti
Principessa Invidia			Cristina Boraschi
Capitano Gideon			Silvano Tranquilli (1^voce) Carlo Allegrini (2^voce)
Generale Dyer			Ettore Conti
Generale Blick			Nino Scardina
Voce narrante		Akira Kimura	Rino Bolognesi

Terza serie

Personaggio	Nome originale	Voce originale	Voce italiana
Derek Wildstar	Susumu Kodai	Key Tomiyama	Paolo Turco
Mark Venture	Daisuke Shima	Shūsei Nakamura	Giorgio Favretto
Nova	Yuki Mori	Yōko Asagami	Chiara Salerno
Sandor	Shiro Sanada	Takeshi Aono	Giancarlo Padoan
Dottor Sane	Dottor. Sado Sakezō	Ichirō Nagai	Willy Moser
Desslock	Furer Deslar	Masato Ibu	Gabriele Carrara
Regina Luda di Sherpard	Princess Ruda Shalbard	Keiko Han	Cinzia De Carolis
Alex Stardust	Ryusuke Damon	Hideyuki Tanaka	Luca dal Fabbro
Yur Sper			Pier Aldo Ferrante
Comandante Ram			Sandro Sardone
Ammiraglio Gaidel			Sergio Gibello
Eager			Sergio Antonica
Generale Dagon			Giorgio Favretto
Voce narrante		Akira Kimura	Giorgio Favretto

Galleria immagini

Note

↑ Il nome si riferisce alla nave da battaglia Yamato, la più grande mai costruita della Marina Imperiale Giapponese, affondata infine dall'aeronautica statunitense durante la seconda guerra mondiale al termine di una missione suicida. Per tale motivo si ritenne inadatto riproporre ad un pubblico statunitense il nome originale.

Collegamenti esterni

Template:Cita web

[0] Il nome si riferisce alla nave da battaglia Yamato, la più grande mai costruita della Marina Imperiale Giapponese, affondata infine dall'aeronautica statunitense durante la seconda guerra mondiale al termine di una missione suicida. Per tale motivo si ritenne inadatto riproporre ad un pubblico statunitense il nome originale.

[1]

Star Blazers

Da Ufopedia.

Indice

Trama

Sigla italiana

Episodi

Doppiaggio serie tv

Prima serie

Seconda serie

Terza serie

Galleria immagini

Note

Collegamenti esterni

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Azioni

Ricerca

Menu principale

Strumenti