Lingua brahui

Da Ufopedia.

(Differenze fra le revisioni)
(External links)
 
(10 revisioni intermedie non mostrate.)
Riga 1: Riga 1:
-
The '''Brahui''' (Urdu spelling: بروہی) or ''' Bravi''' (براوِ) [[language]], spoken by the [[Brahui people|Brahui]], is believed to be a remnant of [[Dravidian language]]'s mainly spoken in south west [[Pakistan]], although it is also spoken in [[Afghanistan]] and [[Iran]]. The 2005 edition of [[Ethnologue]] reports some 2.2 million speakers, 90% of whom live in Pakistan. In Pakistan it is mainly spoken in the [[Kalat District|Kalat]] region of Balochistan.
+
{{Tradurre}}
 +
Il linguaggio '''Brahui''' (in Urdu: بروہی) o ''' Bravi''' (براوِ), parlato dai [[Brahui]], si pensa che sia ciò che rimane della [[lingua dravidica]] parlata essenzialmente nel sud-ovest del Pakistan, benchè sia parlato anche in Afghanistan e Iran. L'edizione 2005 di ''Ethnologue'' riporta che sono 2.2 milioni coloro che lo parlano attualmente, il 90% dei quali vive in Pakistan. In Pakistan è parlato soprattutto nella regione del [[Kalat]] in [[Balochistan]].
-
Brahui belongs to the north subfamily of dravidan family of languages.
+
Brahui appartiene alla sottofamiglia del nord delle [[lingua dravidica|lingue dravidiche]].
-
Although it is a language belonging to the [[Dravidian languages|Dravidian]] language family, it has been influenced by the [[Iranian languages]] spoken in the area, especially [[Balochi language|Balochi]].
+
Benche sia un linguaggio appartenente al gruppo delle lingue dravidiche, è stato influenzato dai linguaggi persiani parlati nell'area, specialmente il [[lingua balochi|Balochi]].
-
Brahui is widely suggested to be a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranic/Aryan languages upon their arrival to Pakistan. It is also been suggested that Brahui might be a direct legacy of the [[Indus Valley Civilisation]]. Conversely, it has also been suggested that Brahuis migrated up to Baluchistan after [[1000 CE]] [1], with one scholar placing it in the 13 or 14th century.<ref>Sergent, ''Genèse de l'Inde''</ref>
+
Brahui is widely suggested to be a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranic/Aryan languages upon their arrival to Pakistan. It is also been suggested that Brahui might be a direct legacy of the [[Indus Valley Civilisation]]. Conversely, it has also been suggested that Brahuis migrated up to Baluchistan after [[1000 CE]] [1], with one scholar placing it in the 13 or 14th century [2].
==References==
==References==
-
{{reflist}}
+
1^ J. H. Elfenbein, "A periplous of the 'Brahui problem'", Studia Iranica 16 (1987), 215-233, quoted after  `The Languages of Harappa' by Michael Witzel Feb. 2000, p. 1 [http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/IndusLang.pdf]
 +
 
 +
2^ Sergent, ''Genèse de l'Inde''
==External links==
==External links==

Versione attuale delle 19:34, 24 giu 2010

iconInfo.png Questa voce ha bisogno di essere tradotta.

Il linguaggio Brahui (in Urdu: بروہی) o Bravi (براوِ), parlato dai Brahui, si pensa che sia ciò che rimane della lingua dravidica parlata essenzialmente nel sud-ovest del Pakistan, benchè sia parlato anche in Afghanistan e Iran. L'edizione 2005 di Ethnologue riporta che sono 2.2 milioni coloro che lo parlano attualmente, il 90% dei quali vive in Pakistan. In Pakistan è parlato soprattutto nella regione del Kalat in Balochistan.

Brahui appartiene alla sottofamiglia del nord delle lingue dravidiche. Benche sia un linguaggio appartenente al gruppo delle lingue dravidiche, è stato influenzato dai linguaggi persiani parlati nell'area, specialmente il Balochi.

Brahui is widely suggested to be a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranic/Aryan languages upon their arrival to Pakistan. It is also been suggested that Brahui might be a direct legacy of the Indus Valley Civilisation. Conversely, it has also been suggested that Brahuis migrated up to Baluchistan after 1000 CE [1], with one scholar placing it in the 13 or 14th century [2].

References

1^ J. H. Elfenbein, "A periplous of the 'Brahui problem'", Studia Iranica 16 (1987), 215-233, quoted after `The Languages of Harappa' by Michael Witzel Feb. 2000, p. 1 [1]

2^ Sergent, Genèse de l'Inde

External links

Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Menu principale
Strumenti