The Avengers

Da Ufopedia.

The Avengers è un film del 2012, prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures, basato sul supergruppo dei Vendicatori, composto dai supereroi dei fumetti Marvel Comics. Il film è sceneggiato e diretto da Joss Whedon^[1] e dispone di un cast che include Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Clark Gregg, Cobie Smulders, Scarlett Johansson, Stellan Skarsgård e Samuel L. Jackson. In The Avengers, Nick Fury, direttore della S.H.I.E.L.D., recluta Iron Man, Capitan America, Hulk e Thor per formare una squadra per contrastare il fratello di quest'ultimo, Loki, che intende conquistare la Terra con il suo esercito alieno.

Già nel 2005 i Marvel Studios avevano intenzione di produrre The Avengers, ma solo dopo il successo di Iron Man la casa di produzione dette il via al progetto. Inizialmente previsto per il luglio 2011, l'uscita del film venne successivamente spostata al 2012.^[2] La produzione è iniziata nel mese di aprile 2011 ad Albuquerque, Nuovo Messico,^[3] prima di trasferirsi a Cleveland, Ohio, nel mese di agosto^[4] e a New York City nel mese di settembre.^[5] Il film è stato convertito in 3D in post-produzione.

The Avengers ha debuttato l'11 aprile 2012^[2], all'El Capitan Theatre di Hollywood, California. Il film ha generalmente ricevuto recensioni positive da parte della critica cinematografica ed ha battuto diversi record al botteghino, tra cui il record come miglior esordio in Nord America, record precedentemente detenuto da Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2.^[6] Con un incasso globale di oltre un miliardo e mezzo di dollari, The Avengers è il terzo maggiore incasso della storia del cinema dietro a Titanic e Avatar.^[7]

Oltre che all'enorme successo ottenuto, il film fu candidato agli Oscar 2013 come migliori effetti speciali.

Indice 1 Trama 1.1 Scene dopo e durante i titoli di coda 2 Produzione 3 Cast 3.1 Camei 3.1.1 Voci 4 Riprese 5 Colonna sonora 6 Promozione 7 Distribuzione 8 Accoglienza 8.1 Incassi 8.2 Critica 9 Citazioni 10 Differenze con il fumetto 11 Curiosità 12 Item 47 13 Sequel 14 Note 15 Collegamenti esterni

Trama

Il film inizia con una veduta della Terra dallo spazio e con il capo dei Chitauri che, parlando con un antico dell'universo, brama la conquista del pianeta e la sottomissione della razza umana con l'aiuto di Loki. Nella scena successiva il colonnello Nick Fury, direttore dello S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement & Logistic Division), raggiunge un complesso dove sono situati laboratori sperimentali dello S.H.I.E.L.D., all'interno della quale il dottor Erik Selvig sta effettuando dei test sul Cubo Cosmico (o Tesseract) recuperato da Howard Stark negli anni cinquanta nell'oceano atlantico settentrionale, il tutto sotto lo sguardo dell'agente Clint Barton (Occhio di Falco). Improvvisamente il Tesseract apre un varco dimensionale ed appare Loki, che impugna uno strano scettro con una gemma blu incastonata in cima. Alla richiesta di deporre l'arma, Loki uccide gran parte degli agenti presenti, compie un incantesimo sul Dr. Selvig ed Occhio di Falco e fugge impadronendosi del Tesseract, mentre a nulla valgono i tentativi del colonnello Nick Fury e dell'agente S.H.I.E.L.D. Maria Hill per recuperarlo. Essendo un allarme di livello 7, Nick Fury mette in atto le contromosse e invia l'agente S.H.I.E.L.D. Coulson a richiamare al quartier generale S.H.I.E.L.D. un gruppo di persone già note alle cartelle di Fury, che ha l'intento di creare una squadra d'azione "speciale". Steve Rogers/Capitan America, Bruce Banner/Hulk, Tony Stark/Iron Man e Natasha Romanoff/Vedova Nera si incontrano sull'Helicarrier, un enorme portaerei dotata di tecnologia sofisticata come quattro giganteschi rotori in grado di alzarla in volo dall'oceano e di un sistema di mimetizzazione che la fa svanire rendendola invisibile (è questo, l'Helicarrier, il quartier generale dello S.H.I.E.L.D. ). Intanto Loki manifesta le sue intenzioni: vuole iniziare una guerra, con un esercito alieno (i Chitauri) a suo seguito, mentre deve recuperare il Tesseract per qualcuno che lo ha fornito dell'esercito e dello scettro, altrimenti sperimenterà una nuova forma di dolore. Per comunicare sulla Terra, questo misterioso individuo usa il capo dei Chitauri come portavoce, che si mette in contatto con Loki tramite lo scettro.

Il dio dell'inganno viene in poco tempo individuato dallo S.H.I.E.L.D., a Stoccarda, e dopo un breve scontro con Iron Man e Captain America, riescono a catturarlo. Durante il ritorno alla base, Thor appare improvvisamente dal cielo sul QuinJet dello S.H.I.E.L.D. e requisisce con la forza Loki. Il dio del tuono intende portarlo con sé e sottoporlo al giudizio Asgardiano, ma Iron Man, deciso a recuperare il prigioniero, interrompe bruscamente il dibattito tra le due divinità. Lo scontro fra i due eroi sembra ben lontano dalla conclusione (Thor è più forte, ma i suoi fulmini non fanno altro che potenziare l'armatura di Stark), ma l'intervento di Capitan America riesce a placare gli animi. Tornati all'Helicarrier, si manifestano screzi ed incomprensioni. Vi sono perplessità sulla coesione del gruppo (la presenza del dottor Bruce Banner rende inoltre tutti un po' irrequieti, ma Banner sembra aver sviluppato un notevole autocontrollo sulla rabbia che in lui scatena la trasformazione in Hulk) e diffidenza verso le reali intenzioni dello S.H.I.E.L.D.. In breve tempo, infatti, vengono trovati dagli eroi prototipi e progetti di armi di distruzione di massa. Nick Fury rivela che da quando è stata scoperta l'esistenza di altri mondi (dalla prima venuta di Thor), è stato deciso un serio potenziamento militare allo scopo di farsi trovare più evoluti in un possibile scontro con civiltà sconosciute. Durante questo momento di distrazione, Clint Burton/Occhio di Falco e altri agenti posseduti dall'incantesimo di Loki assaltano l'Helicarrier per liberare il dio dell'inganno dalla sua prigione. Nella confusione in seguito ad un'esplosione, Bruce Banner inizia a perdere il suo autocontrollo. A nulla valgono i tentativi di Natasha di placare il dott. Banner che si trasforma in Hulk, e con una rabbia incontrollabile si scaglia contro la Vedova Nera. Solo l'intervento di Thor salva la donna. Dopo un'equa colluttazione, Hulk, nel tentativo di distruggere un cacciabombardiere, precipita dalla base. Iron Man e Capitan America tentano insieme di far ripartire i motori distrutti dell'Elivelivolo, mentre Loki, liberato dai suoi uomini, imprigiona ed espelle dalla nave Thor, uccide l'Agente S.H.I.E.L.D. Coulson, venuto in soccorso del dio del tuono, e fugge nuovamente. Intanto, a causa di una tremenda botta in testa da parte di Natasha, l'agente Clint Burton rinviene dall'incantesimo di Loki. Hulk e Thor sono dispersi. Tuttavia la morte dell'agente Coulson, amico di Stark e Thor, e grande ammiratore di Capitan America, crea coesione tra gli eroi e dà loro la giusta motivazione per combattere insieme contro il comune nemico.

Stark capisce che il piano di Loki prevedeva farsi arrestare e ragiona su dove possa essere il Tesseract e intuisce che l'Asgardiano vorrà portare a termine il suo piano in modo plateale, così che tutti lo possano ammirare. Il punto scelto per installare i Tessaract non può che essere che il più alto della città, ovvero la Stark Tower a New York City. Giunto sul posto, Iron Man incontra Loki e il Dr. Selvig sul tetto della Stark Tower. Dopo un breve confronto all'aperto, Tony Stark atterra sulla Stark Tower e si libera dell'armatura danneggiata di Iron Man e colloquia amichevolmente con Loki per distrarlo mentre indossa un paio di bracciali che comandano a distanza la nuova armatura Iron Man denominata Mark 7, e Loki punta sul petto di Stark lo scettro per praticare un incantesimo su Stark fallendo nel tentativo cosi Loki non riuscendo a compiere l'incantesimo scaglia Stark giù dalla torre, ma il comando a distanza della nuova armatura "Mark 7" di Iron Man viene guidata dai bracciali ai polsi di Tony e lo raggiunge, così gli si indossa in volo appena in tempo e colpisce Loki sparandolo. Però il portale spaziale si apre ed escono i Chitauri che assalgono New York City, così i rappresentanti del governo statunitense ordinano il decollo di un jet armato con un missile contenente un ordigno nucleare: è loro intenzione distruggere l'intera città per poter contenere l'invasione aliena.

Uno ad uno tutti i Vendicatori si lanciano nella battaglia, compreso Banner, che sopraggiunto in tempo rivela di riuscire a controllare la sua trasformazione ed a riconoscere gli altri eroi come suoi alleati. Thor raggiunge Loki e prova a farlo ragionare, e, per un istante, Loki sembra ravvedersi, ma poi, esitante, ferisce il fratellastro e fugge. Benché i Vendicatori abbiano la meglio degli invasori Chitauri di Loki, finché il varco rimane aperto i rinforzi alieni continuano ad affluire. Hulk raggiunge Loki sulla Stark Tower e, nonostante gli altezzosi proclami dell'Asgardiano, lo sconfigge duramente. Vedova Nera raccoglie lo scettro, unica chiave per poter chiudere il portale. Nel frattempo il Jet inviato dal governo ha sparato il missile dotato dell'ordigno nucleare e Iron Man, in un atto di estremo sacrificio, usa tutte le forze per deviare il missile attraversando il portale e lo scaglia contro la nave madre dei Chitauri, spegnendo l'esercito nemico. Stark si trova nel cosmo e quindi non riesce a respirare e muore, ma fortunatamente spinto dall'onda d'urto dell'esplosione, riesce ad oltrepassare nuovamente il portale prima che si chiuda definitivamente, e mentre precipita viene raccolto al volo da Hulk. Cessata la minaccia, Thor torna ad Asgard con il Tesseract e Loki prigioniero. Gli altri Vendicatori riprendono le loro rispettive strade, in caso di nuova minaccia il gruppo tornerà unito, dato che la gente sa che gli eroi non sono un pericolo ma preziosi difensori del mondo.

Scene dopo e durante i titoli di coda

Nella scena durante i titoli di coda, il misterioso capo dei Chitauri comunica a una misteriosa figura (un Antico dell'Universo) la disfatta dell'esercito, aggiungendo che attaccare la Terra sarebbe lusingare la morte. Il suo interlocutore, Thanos della razza aliena degli Eterni, sorride diabolicamente.

Nella scena dopo i titoli di coda, visibile solo nella versione cinematografica per gli USA e per l'Italia, si vedono i Vendicatori mangiare lo shawarma di cui aveva parlato Tony dopo essere stato salvato da Hulk. Durante la sequenza gli eroi non parlano e sullo sfondo gli impiegati del negozio puliscono i detriti causati dalla distruzione.^[8].

Produzione

Avi Arad, CEO dei Marvel Studios, annunciò l'intenzione di sviluppare il film nell'aprile 2005 con la speranza che a distribuirlo fosse la Paramount Pictures.^[9] Dopo varie discussioni, i dirigenti della Marvel affermarono il bisogno di distribuire prima i film su i singoli personaggi del gruppo dei Vendicatori per poi realizzarne un crossover.^[10] Quando Iron Man si rivela un successo, la data d'uscita del film viene stabilita a luglio 2011.^[11] Nel giugno 2007, lo sceneggiatore de L'incredibile Hulk, Zak Penn, venne assunto per scrivere una sceneggiatura.^[12] Penn affermò di essere molto coinvolto nel progetto, ma affermò di non voler iniziare subito il lavoro.^[13]

Nel 2008, Robert Downey Jr. e Jon Favreau, rispettivamente interprete e regista di Iron Man, vennero inseriti nella produzione: Downey Jr. avrebbe ripreso il ruolo di Iron Man, mentre Favreau venne assunto in qualità di produttore esecutivo.^[14] Contemporaneamente la Marvel dà il via ad altri tre progetti che avrebbero anticipato l'uscita di The Avengers: Iron Man 2, Thor, e Captain America - Il primo vendicatore.^[15]

Penn concluse una prima bozza della sceneggiatura a marzo 2011.^[16] Alcuni giorni dopo, la data d'uscita di The Avengers venne rinviata al 4 maggio 2012, ovvero quasi un anno dopo da quella stabilita nel 2008.^[2] In seguito Joss Whedon, grande fan del fumetto, venne annunciato come il regista di The Avengers nel luglio 2010^[17], anche se tale notizia era già stata accennata da Arad e da Stan Lee.^[18] Whedon annunciò che avrebbe rielaborato la sceneggiatura di Penn.^[1]

Cast

• Robert Downey, Jr. interpreta Tony Stark/ Iron Man: un vero genio, miliardario, playboy e filantropo, un ingegnere che costruisce un'armatura high-tech che indossa lui stesso. Downey Jr. fu il primo attore ad essere confermato nel film e all'inizio della fase di produzione del film suggerì al regista Whedon di fare di Tony Stark il centro di tutto. "Beh" - dichiara Downey - "dissi 'ho bisogno di essere io il primo nella sequenza di apertura. Non so cosa tu ne pensi ma Tony Stark deve guidare il tutto'. Lui mi disse 'Ok, proviamoci'. Provammo, ma ad essere sinceri non funzionò perché in questo film le cose sono diverse: la storia, l'idea ed il tema sono centrali e tutti sono solo un braccio del corpo del film"^[19]. Per quanto riguarda l'evoluzione del personaggio rispetto ai film precedenti, Downey affermò "In Iron Man, che rappresenta la storia d'origine, Stark era nella sua propria epifania e mondo. Iron Man 2 gira tutto attorno al non essere una isola solitaria ma essere parte di qualcosa e dare spazio ad altri. In questo film, lui si ritrova catapultato con gli altri"^[20]
• Chris Evans interpreta Steve Rogers/ Capitan America: un soldato della Seconda guerra mondiale che attraverso un siero possiede capacità fisiche umane potenziate. Evans firmò un contratto che lo legava a sei film della Marvel (Captain America, due sequel e tre film sugli Avengers^[21]). In un'intervista Evans dichiara che il personaggio di Steve Rogers è molto più "dark" in questo film: "è molto incentrato a come adattarsi nel mondo moderno. Immaginiamo: è già uno shock di accettare il fatto di svegliarsi in un mondo futuristico e iniziare ad accettarlo come tuo, in fin dei conti tutti coloro che conosci sono morti. Tutti coloro che ami. Rogers aveva fratelli anche loro impegnati nella sua stessa battaglia. E sono tutti morti. È solo e abbandonato. Ripenso alla scena in cui viene letteralmente pescato fuori dall'acqua, ed è difficile. È una pillola difficile da digerire. Perciò il suo conflitto personale è cercare un equilibrio con il mondo moderno^[22]. Per quanto riguarda la dinamica fra Captain America e Tony Stark, Evans afferma "Io penso che c'è molto attrito fra loro, sono agli esatti poli opposti. Uno è lampante e bramoso dell'attenzione, e l'altro è riservato e vive nell'ombra di una calma che non c'è più. Loro si esplorano a vicenda, ed è abbastanza divertente^[23].
• Mark Ruffalo interpreta Dr. Bruce Banner/ Hulk: un genio scientifico esperto di radiazioni che, dopo una violenta esposizione a radiazioni gamma, quando soggetto a rabbia o eccitazione si trasforma in un mostro incredibilmente grande e forte. A settembre 2009, Edward Norton, interprete di Hulk nel film L'incredibile Hulk, dichiarò di essere interessato a partecipare al film. Ciò nonostante la Marvel non decise di richiamare Norton a rivestire i panni di Hulk e in una intervista (con la voce di Kevin Feige) la Marvel spiegò la motivazione: "Abbiamo deciso di non richiamare Edward Norton per il ruolo di Bruce Banner in The Avengers. La nostra decisione non è assolutamente basata su motivi di natura economica, ma è radicata nella necessità di avere un attore che incarni lo spirito creativo e collaborativo degli altri membri del cast. I Vendicatori richiede che tutti gli attori possano lavorare come parte di un insieme con tutto il resto del cast. Nelle prossime settimane annunceremo il nome dell’attore, che sarà un appassionato del personaggio e che soddisferà questi requisiti".^[24][25]. Poco dopo venne ingaggiato Ruffalo. Lo stesso attore, in merito a questa sostituzione, afferma "Sono un amico di Norton, e certo, gli interessava molto il progetto. Ma io vedo il tutto come una decisione di Edward di dare il tutto in eredità a me". Per quanto riguarda il personaggio, Ruffalo dichiara "è un personaggio forte con due lati di sé stesso - il chiaro e lo scuro - e tutto ciò che fa nella sua vita è strettamente legato al suo controllo. Io sono cresciuto con la serie televisiva di Hulk e la vedevo come molto umana per il modo di rappresentare Hulk. Mi piace che la parte abbia quelle qualità^[26]. In merito al ruolo di Hulk nella squadra, Ruffalo afferma "è il classico compagno di squadra che nessuno è sicuro di voler veramente nella propria squadra. È un grosso cannone. È come dire 'lanciamo la granata nel centro del gruppo e speriamo che non scoppi!'"^[27]. In The Avengers è la prima volta che lo stesso attore che interpreta Banner interpreta anche Hulk. Ruffalo disse al New York Magazine "Sono molto eccitato. Nessuno ha mai interpretato Hulk esattamente. Si è sempre fatto il tutto con grafica CGI. È lo stesso meccanismo che si è utilizzato in Avatar, pertanto sono io ad interpretare Hulk. Sarà divertente"^[28]. Il modello in 3D di Hulk è stato costruito su un culturista di Long Island, Steve Romm, mentre il viso di Hulk è un adattamento della faccia di Ruffalo^[29].
• Chris Hemsworth interpreta Thor: il principe ereditario di Asgard, personaggio basato sull' omonimo della mitologia norvegese. Hemsworth, sin dai tempi del film Thor, fu scritturato per diversi film^[30]. La sua presenza fu confermata nel giugno 2009^[31]. In una intervista Hemsworth dichiarò che è stato capace di mantenere il fisico costruito per le riprese di Thor attraverso una alimentazione congrua, consistente di petto di pollo, pesce, bistecche e uova ogni giorno. Alla domanda sulle quantità, dichiarò "Il mio introito proteico è decisamente molto!"^[32]. Sulla motivazione di Thor, ha rinnovato il commento che "è molto più di personale, nel senso che è sempre suo fratello a mescolare le cose. Considerando tutti gli altri, Thor è un po' il cattivo ragazzo che tutti devono abbattere. Si tratta di un approccio diverso per me, o per Thor. Deve continuamente combattere il bene più grande e quello con cui deve sfidarsi è il suo fratellino ... A volte sono sempre stato frustrato con i miei fratelli, o la famiglia, ma io sono l'unico a cui è permesso di essere arrabbiato con loro. C'è un po' di tutto questo"^[33].
• Scarlett Johansson interpreta Natasha Romanoff/ Vedova Nera: una spia altamente addestrata che lavora per lo S.H.I.E.L.D.^[34]. Riguardo al suo personaggio e alla sua relazione con Occhio di Falco, Johansson ha dichiarato "I nostri personaggi hanno una lunga storia. Si sono affiancati in molte battaglie per molto tempo in molte nazioni diverse. Siamo i due membri di questo gruppo che sono prettamente guerrieri - non abbiamo superpoteri. La Vedova Nera è decisamente una della squadra. Non fa parte del cast semplicemente per essere una romantica che fa occhi dolci. Lei è lì per lottare, pertanto non mi sono mai sentita come la unica ragazza." Coinvolta nel progetto nel marzo 2010^[35], Johansson ha dovuto seguire un certo programma di allenamento. In una intervista cita "seppur in Iron Man 2 ho fatto qualcosa di simile, non avrei mai fatto qualcosa come quello prima d'allora. Non mi sono mai cambiata e modificata fisicamente per qualcosa di così grande. Per The Avengers ho passato mesi e mesi allenandomi con il team di stuntman e combattendo con loro, è da matti. Non faccio nulla ma combatto tutti^[36]
• Jeremy Renner interpreta Clint Barton/ Occhio di Falco: un agente dello S.H.I.E.L.D. e un mastro arciere conosciuto nel mondo dei fumetti come "il tiratore scelto più grande del mondo^[37][38]. Per il ruolo Renner si è allenato fisicamente e con diversi arcieri per prendere la miglior manualità possibile per questo ruolo molto fisico^[39]. Riguardo al personaggio, Renner ha dichiarato "Quando ho visto Iron Man pensavo che era un approccio decisamente da calci-in-culo ai supereroi. Poi mi dissero che mi volevano far interpretare Occhio di Falco e mi piaceva perché non era realmente un supereroe; è solo un tizio con una alta precisione. Non riscivo a connettere i due fattori. Riguardo alla mentalità da cecchino di Occhio di Falco, Renner dichiarò "è un solitario, un abbandonato. La sua sola connessione è il personaggio di Natasha. È come una cosa mano sinistra/mano destra: loro coesistono e servono entrambi, specialmente nelle missioni fisiche. Per quanto riguarda la sua umanità, Occhio di Falco non è del tutto sicuro ... anche se, paradossalmente, è l'unico che potrebbe calmare Hulk con le sue frecce tranquillanti. Conosce i suoi limiti ma quando vengono fuori, c'è un senso di confidenza in ogni supereroe^[40].
• Tom Hiddleston interpreta Loki: il fratello adottivo e nemico di Thor, basato sull'omonimo personaggio della leggenda norvegese^[41]. Riguardo all'evoluzione del personaggio rispetto al film Thor, Hiddleston ha commentato "Penso che il Loki che vediamo in The Avengers è ulteriormente avanzato. Devi chiedere a te stesso: quanto è piacevole l'esperienza di sparire in un buco infinito creato da una specie di super esplosione nucleare? Per questo io penso che il Loki visto finora ha mostrato solo alcune cose del Loki che si vedrà in The Avengers^[42]. Sulle motivazioni di Loki, Hiddleston aggiunge "All'inizio di The Avengers viene sulla Terra per soggiogarla e realizzare la sua idea di essere re degli Umani. Loki gode per i fallimenti della storia umana, pensa che il suo essere re sia una cosa giusta in quanto lui fermerebbe tutte le guerre con una specie di pace mondiale che si basa sulla sua tirannia. Ma lui è anche deluso per il fatto che il non avere poteri illimitati non gli dia un proprio autorispetto, pertanto non posso abbandonare l'idea che lui è ancora motivato da questa terribile gelosia e desolazione spirituale^[43].
• Samuel L. Jackson interpreta Nick Fury: il direttore dello S.H.I.E.L.D., che già compare in brevi apparizioni nei precedenti film come coordinatore del "Progetto Avengers". Il ruolo di Jackson fu confermato nel febbraio 2009: il suo contratto prevedeva non solo l'apparizione in The Avengers ma anche in altri otti film della Marvel (sempre nei panni di Nick Fury)^[44]. In The Avengers il ruolo di Fury è più nutrito; in una intervista Jackson dichiarò "Non è come negli altri film dove bisogna attendere la fine del film per vedermi. Per ciò che concerne il personaggio, è sempre un bene interpretare un ruolo positivo nella società, l'esatto opposto di chi è negativo...Ho cercato di dargli una impronta di onestà nella storia. È un bel personaggio con cui aver a che fare. Semplicemente non vuoi scavalcarlo"^[45][46].
• Clark Gregg interpreta Phil Coulson: un agente dello S.H.I.E.L.D. che funge da supervisore in molte divisioni dello stesso^[47]. Ingaggiato per diversi film della Marvel^[48], Gregg si ritrova un ruolo ben più di rilievo in The Avengers. "Ciò che l'agente Coulson è in termini d'importanza di questa storia" - dichiara Gregg - "e di come il suo ruolo sia importante per l'unione effettiva degli Avengers può sembrare un po' surreale; ma non lo è, è la vera essenza, e io mostro e faccio cose simili, e mi sento bene per il fatto che termino la mia giornata appagato per un lavoro lungo cinque anni"^[49]. Il regista Whedon ha diretto Gregg nel suo rapporto di venerazione verso Captain America.
• Cobie Smulders interpreta Maria Hill: un agente dello S.H.I.E.L.D. che lavora a stretto contatto con Nick Fury^[50]. Sin dai tempi in cui il regista Whedon era stato incaricato di dirigere un film su Wonder Woman, Whedon aveva espresso il desiderio di dirigere Smulders per le sue qualità. Smulders riprenderà i panni di Maria Hill per altri nove film^[51][52]. Riguardo alla sua preparazione, Smulders dichiarò "mi sono esercitata di nascosto su come si impugna una pistola, un'arma, e ho fatto lezioni su come sparare, come colpire, come muovermi, come camminare e essenzialmente su come sembrare. Nel film non ho tonnellate di combattimenti, ragione per cui non mi è stato affiancato un allenatore, ma volevo sembrare come qualcuna che sapeva farlo"^[53]. La sua presenza fu confermata nel febbraio 2011^[54], ovvero la spalla di Nick Fury nel film.^[55] e riguardo al suo personaggio, Smulders fa notare "Posso vederla sia come madre sia come donna d'affari che lavora a tempo pieno lasciando la famiglia in un angolo. Ci viene chiesto di fare molte cose in questi giorni. Mi sento come se lei sia capace di integrare tutto perfettamente^[56].
• Stellan Skarsgård interpreta il Dottor Erik Selvig: un astrofisico e amico di Thor. Nel film lavora sotto il controllo mentale di Loki, il quale lo sceglie come studioso del potere del Tesseract^[57]. Proprio in merito a questo aspetto, Skarsgård dichiara "Beh, nella scena finale di Thor, in qualche modo Loki entrò nella mente di Erik. E in The Avengers si vede più chiaramente come Loki utilizza la sua mente^[58]. Il mio personaggio è importante ma la grandezza del suo ruolo non è enorme". Il ruolo di Skarsgård fu confermato nel marzo 2011^[59].
• Gwyneth Paltrow interpreta Virginia "Pepper" Potts: la segretaria e fidanzata di Tony Stark / Iron Man.
• Maximiliano Hernández interpreta Jasper Sitwell: agente dello S.H.I.E.L.D., collega di Phil Coulson^[60]

Camei

• Stan Lee appare in un cameo dove interpreta un signore intervistato, che esprime il suo parere sul fatto che non possano esistere supereroi.
• Damion Poitier interpreta Thanos nella sequenza a metà dei titoli di coda^[61].
• Harry Dean Stanton appare in un cameo dove interpreta la guardia di sicurezza che sveglia Bruce Banner dopo la sua trasformazione e gli chiede se sia "alieno"^[62].
• Jerzy Skolimowski appare nel film come Georgi Luchkov, colui che interroga la Vedova Nera.

Voci

Nella versione originale, Paul Bettany dona la voce nuovamente a J.A.R.V.I.S.^[63].

Riprese

Nel mese di agosto 2010, venne annunciata la notizia che la Paramount Pictures e i Marvel Studios stavano progettando di iniziare le riprese nel mese di febbraio.^[64] Contemporaneamente si annunciò che il film sarebbe stato girato in 3D.^[65] Nel mese di ottobre 2010, il Grumman Studios di Bethpage, New York^[66] e la Steiner Studios di Brooklyn, New York City, furono ufficializzati come location delle riprese^[67], sebbene all'inizio si fosse pensato a Los Angeles. Nel dicembre 2010, il Governatore del Nuovo Messico Bill Richardson affermò che il film sarebbe stato girato principalmente in Albuquerque, Nuovo Messico^[3], mentre tre mesi dopo venne annunciata la notizia che il film sarebbe stato girato anche a Cleveland.^[68]

Le riprese iniziarono il 25 aprile 2011, ad Albuquerque, Nuovo Messico.^[69] Nel mese di giugno, lo stuntman Jeremy Fitzgerald si infortunò gravemente alla testa, ma si ristabilì e poté continuare le riprese del film.^[70] Il mese successivo, le riprese ebbero luogo a Pittsburgh, Pennsylvania nella zona di Butler.^[71] Una sequenza di inseguimento venne, invece, girata a Worthington.^[72]

Successivamente le riprese si spostarono a Cleveland, Ohio, nel mese di agosto 2011 per quattro settimane. Cleveland servì per ritrarre New York, dove i componenti del gruppo dei Vendicatori combattono alla fine contro Loki.^[4] La stazione Space Power Facility servì per riprodurre l'astronave dello S.H.I.E.L.D..^[73]

Le riprese proseguirono a New York City nell'arco di due giorni^[5], dove la troupe girò le ultime scene nelle zone di Park Avenue e Central Park.^[74]

Colonna sonora

La colonna sonora del film è composta da Alan Silvestri, già autore delle musiche di Captain America - Il primo Vendicatore.^[75] Di seguito sono elencate le tracce della colonna sonora^[76]: Template:Tracce

Promozione

Gli interpreti dei personaggi protagonisti sono stati annunciati ufficialmente al San Diego Comic-Con International del 2010Template:Cn. Il primo trailer è stato allegato alle copie cinematografiche di Captain America - Il primo Vendicatore e trasmesso dopo i titoli di coda. In data 11 ottobre 2011 viene divulgato un nuovo trailer sul film (anche in lingua italiana), in cui vengono mostrati quasi tutti i personaggi presenti nel film.

Nel mese di ottobre 2011, i Marvel Studios tennero una presentazione al New York Comic Con in cui vennero mostrati nuovi filmati sul film.^[77] Il secondo trailer italiano, più lungo rispetto al primo e contenente diverse scene inedite, è stato diffuso online il 29 febbraio 2012^[78], seguito da molti altri, in lingua originale e non. Il trailer che ha debuttato esclusivamente su iTunes, è stato scaricato da più di 10 milioni di persone nelle prime 24 ore, battendo tutti i record e diventando il trailer più scaricato^[79], ma è stato battuto successivamente dal trailer de Il cavaliere oscuro - Il ritorno, che è stato scaricato da più di 12,5 milioni persone.^[80] Un terzo trailer è uscito su iTunes a febbraio 2012, raggiungendo un record di 13,7 milioni di download in 24 ore, superando il precedente record stabilito da Il cavaliere oscuro - Il ritorno.^[81] I trailer di The Avengers sono stati allegati alle copie di Mission: Impossible - Protocollo fantasma, 21 Jump Street e Hunger Games.^[82]

Per promuovere il film è stata inoltre organizzata una live chat mondiale con i protagonisti, al termine della quale i partecipanti hanno potuto vedere in anteprima 30 secondi di teaser dello spot promozionale che è andato in onda durante il Super Bowl 2012, poi diffusi sul web il 31 gennaio 2012.^[83] Il marketing virale del film ha visto la promozione di braccialetti Colantotte, usati da Tony Stark nel film.^[84]

Prima dell'uscita del film, nel 2011, vennero pubblicati vari albi a fumetti che precedono gli avvenimenti del film.^[85][86]

Distribuzione

Nel febbraio del 2012, la Disney ha annunciato che il titolo del film sarebbe cambiato nel Regno Unito in Marvel Avengers Assemble per non creare confusione con una la serie televisiva britannica omonima.^[87][88]

The Avengers ha debuttato l'11 aprile 2012^[2], all'El Capitan Theatre di Hollywood, California. Successivamente è stato proiettato anche al Tribeca Film Festival il 28 aprile 2012.^[89] In Italia e altri paesi del mondo è uscito il 25 aprile^[90] (e in alcune sale in anteprima il 24 aprile) mentre nel paese d'origine è uscito il 4 maggio^[91]. The Avengers è stato proiettato sia in versione 2D sia in 3-D^[92] ed è stato proiettato anche in versione IMAX.^[93]

Nel maggio del 2012, la Disney ha annunciato che il Blu-ray, il Blu-ray 3D e il DVD di The Avengers usciranno il 25 settembre 2012 negli USA, in Italia invece il 29 agosto^[94]; esse includeranno il commento audio del regista, scene eliminate e varie curiosità riguardo alla produzione del film.^[95]

Accoglienza

Incassi

Con un budget stimato di circa 220.000.000 $ per l'intera produzione, The Avengers ha guadagnato attualmente la cifra stimata di 623.357.910 $ in Nord America, 793.2 milioni di dollari in altri paesi per un totale mondiale di $ 1.511.757.910^[96], diventando il terzo maggior incasso della storia del cinema^[96] e il più alto nel 2012.^[97] Ha raggiunto il miliardo di dollari in soli 19 giorni, record che detiene insieme ad Avatar e a Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2.^{[98][99][100][101][102]} Inoltre è il secondo maggior incasso per un film distribuito dalla Disney^[103] e il film supereroistico più proficuo di sempre.^[98]

Pur essendo uscito in molti paesi, Italia inclusa, una settimana prima rispetto agli Stati Uniti, il film è riuscito a stabilire diversi record, tra cui quello per il miglior esordio, battendo Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, che nei primi 3 giorni aveva incassato 169.2 milioni di dollari^[6] Nel Regno Unito il film ottiene 24.7 milioni di dollari, l'esordio maggiore di sempre per un film di supereroi e il miglior incasso d'esordio per un film della Marvel. In Asia, stabilisce il record di miglior weekend d'esordio di sempre a Taiwan, Hong Kong e nelle Filippine^[104]. In Italia il film, in soli 19 giorni di programmazione ha incassato ben 16.055.896 € , diventando il film più visto^[105].

Di seguito sono riportati i record battuti dal film sia in Nord America che nel resto del mondo:

Box office record	Dettagli	Record precedente	Ref.
Miglior weekend d'esordio	$207,438,708	Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011, $169.2 milioni)	[6]
Migliori 7 giorni di sempre	$270,019,373	Il cavaliere oscuro (2008, $238.6 milioni)	[106]
Miglior esordio "estivo"	$207,438,708	Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011, $169.2 milioni)	[6]
Miglior esordio considerando i prezzi del biglietto	$207.4 milioni	Il cavaliere oscuro (2008, $174.7 milioni)	[107]
Miglior esordio considerando l'inflazione	$207.4 milioni	Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011, $174.8 milioni)
Miglior media per sala all’esordio per una wide release	$47,698	Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008, $45,561)	[108]
Miglior esordio per un film 3D	$108 milioni	Alice in Wonderland (2010, $81.3 milioni)	[109][110]
Miglior esordio per un film IMAX	$15.3 milioni	Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011, $15.2 milioni)	[6]
Miglior secondo weekend	$103,052,274	Avatar (2009, $75.6 milioni)
Film più veloce a raggiungere i 100 milioni di dollari	2 giorni	Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011, 3 giorni)	[111]
Film più veloce a raggiungere i 200, 250, 300, 350, 400, 450 milioni di dollari	3, 6, 9, 10, 14, 17 giorni	Il cavaliere oscuro (2008, 5, 8, 10, 14, 18, 27 giorni)	[111]
Film più veloce a raggiungere i 500 milioni di dollari	23 giorni	Avatar (2009, 32 giorni)	[111]

Critica

Il film ha generalmente ricevuto recensioni positive da parte della critica cinematografica. Il sito Rotten Tomatoes ha riportato che il 93% delle 294 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con una media di voto di 8,1 su 10. Su Metacritic il film ha avuto un punteggio di 69 su 100 in base a 43 recensioni.^[112] CinemaScore ha dato al film il voto A +.^[113] Todd McCarthy di The Hollywood Reporter ha dato una recensione positiva del film ed ha elogiato particolarmente il regista Joss Whedon, definendolo "un talento straordinario nel portare equilibrio a questo circo sovrumano"^[114]. Un cronista del The Huffington Post, Zaki Hasan, ha definito The Avengers come il miglior film dei supereroi dai tempi di Superman (1978).^[115]

Tutti i membri del cast sono stati acclamati dalla critica per le loro prestazioni. Mark Ruffalo ha ottenuto moltissime critiche positive e la sua interpretazione di Bruce Banner/Hulk è stata giudicata superiore alle precedenti di Eric Bana e Edward Norton.^[116] Ruffalo, inoltre, è stato persino definito il migliore attore del cast, oltre che la rivelazione del film.^[117] Robert Downey, interprete di Iron Man, è stato elogiato per il suo carisma e, soprattutto, per essere l'elemento fulcro dei Vendicatori.^[118] Chris Evans, invece, è stato acclamato per essere riuscito a trasporre abilmente i conflitti interiori di Captain America.^[119]

La critica ha anche apprezzato gli sviluppi dei personaggi e i dialoghi presenti nel film. Per Associated Press, lo scrittore Christy Lemire ha scritto che il dialogo "brilla di luminosità come gli effetti speciali"^[120], mentre il giornalista Anthony Oliver Scott afferma di trovare delle somiglianze fra questo film e Rio Bravo (1959).^[121]

Anche in Italia la critica ha elogiato particolarmente il film. Tuttavia alcuni critici si sono espressi contrari allo sviluppo della pellicola, come ha fatto Fabio Ferzetti (Il Messaggero) che l'ha descritta piena di "battutine (troppe), disegna malvagi non memorabili e scade nel sentimentalismo più truce e falso, quando smette di ridacchiare per fare epica seriosa".^[122]

Citazioni

• In una sequenza Tony Stark cita il Life Model Decoy;
• In alcune sequenze vengono mostrate le scene di combattimento avvenute ne L'incredibile Hulk (2008);
• In alcune sequenze vengono mostrate scene di Capitan America del film Captain America - Il primo Vendicatore (2011);
• Nel film Tony Stark chiama Occhio di Falco col nome Legolas, uno dei protagonisti della saga de Il Signore degli Anelli, e cita William Shakespeare;
• In una scena, uno dei lavoratori della S.H.I.E.L.D. gioca a Galaga, noto videogioco Namco. Ovviamente Tony lo sorprende.
• Vengono citati i tentativi di riproduzione del Siero del Supersoldato che diede vita a Capitan America, di cui Hulk è il tentativo riuscito meno peggio degli altri; ci sono delle differenze: in L'incredibile Hulk il generale Ross rivela a Emil Blonski che Banner credeva di lavorare sulla resistenza alle radiazioni, qui Coulson dice a Steve Rogers che Banner pensava ai raggi gamma come la chiave del procedimento del dottor Erskine!
• In una foto appare Jane Foster, la donna amata da Thor; Coulson rassicura Thor di averla fatta portare al sicuro dopo l'apparizione di Loki.
• Durante il combattimento delle scene finali Tony Stark cita la storia biblica di Giona.
• Bruce Banner cita alcuni eventi accaduti ne L'incredibile Hulk (2008): il suo tentato suicidio (l'inizio alternativo della pellicola del 2008 visibile nelle edizioni home video del film) e il suo combattimento con Abominio;
• In una scena Loki utilizza una sua copia magica per intrappolare Thor nella gabbia in cui era rinchiuso, tale tecnica è stata usata anche contro uno dei Giganti di Ghiaccio e nello scontro con Thor sul Bifröst in Thor.
• L'agente Phil Coulson spiega che lo S.H.I.E.L.D. ha potenziato le proprie armi dopo aver incontrato il Distruttore (in Thor): il fucile con cui spara a Loki, infatti, spara un raggio di energia con l'apertura di una celata uguale a quella dell'automa asgardiano, e anche gli effetti sonori sono i medesimi;
• Tony Stark, in varie sequenze, indossa una t-shirt dei Black Sabbath (che vantano tra i loro brani più famosi proprio una canzone intitolata "Iron Man").
• Quando interviene a Stoccarda, Iron Man suona a tutto volume la canzone "Shoot to Thrill", la stessa che apriva una sequenza di Iron Man 2 dopo i titoli di testa, in cui il protagonista atterra alla Stark Expo.
• In una scena tagliata, presente nei contenuti extra del DVD, dopo l'atterraggio di fortuna di Banner, viene citato Ant-Man.
• Fu il primo film Paramount ad essere distribuito dalla Disney.

Differenze con il fumetto

Il film ha diversi punti in comune che riguardano l'universo Ultimate Marvel e l'Universo Marvel originale, uniti ad alcune caratteristiche create appositamente per il film.

• Come nella versione originale, il gruppo si unisce per contrastare Loki, ma come nell'universo Ultimate il gruppo viene costituito da Nick Fury ed è agli ordini dello S.H.I.E.L.D..
• La formazione è differente a quelle di entrambi gli universi fumettistici. La prima formazione comprendeva Iron Man, Thor, Wasp, Ant-Man e Hulk (sostituito dopo due episodi da Capitan America), mentre nell'universo Ultimate erano costituiti da questi cinque, per combattere Hulk (fondatore nella versione originale). Nel film, invece entrano subito in squadra due eroi che sono diventati parte solo della seconda generazione di Vendicatori (e di Ultimates) ossia Natasha Romanoff e Clint Barton.
• Wasp e Ant-Man, membri fondatori dei Vendicatori, non sono stati inclusi nel film.
• Le origini di Natasha Romanoff e di Clint Barton si rifanno alla versione Ultimate, dove sono entrambi agenti dello S.H.I.E.L.D., mentre nella versione Originale sono ex-criminali. Inoltre, il costume di Clint Barton/Occhio di Falco è basato sul design di quello Ultimate.
• Thor indossa tre versioni della sua armatura: un'armatura con mantello uguale a quella sfoggiata a partire da Il ritorno del Dio del tuono (universo Marvel originale) un'altra, sempre con mantello e armatura smanicata simile alla prima versione classica e uno smanicato nero senza mantello similissimo al costume Ultimate. Come nel film a lui dedicato, Thor ha la barba ma non l'elmo, come nell'universo Ultimate.
• L'oggetto da cui Loki attinge il suo potere è chiamato Tesseract nel film, mentre nel fumetto viene chiamato Cubo Cosmico. Anche i poteri sono diversi, dal momento che nel fumetto tale oggetto conferisce al possessore la capacità di alterare la realtà, mentre nel film dona solo energia infinita.
• Gli esseri che appaiono al fianco di Loki sono, a detta del regista, un'interpretazione cinematografica dei Chitauri, ma anche un mix fra Skrull e Kree:

Template:Q

Nel film, essi vengono chiamati Chitauri, anche se non hanno alcuna somiglianza con le controparti fumettistiche, né possiedono poteri mutaforma. Questo perché gli skrull appartengono al franchise dei Fantastici Quattro e i diritti cinematografici di questi appartengono alla Fox.

Curiosità

Template:Curiosità

• Nel film appare l'Elivelivolo dello SHIELD; somiglia ad una comune portaerei, tranne il fatto che vola; il ponte di comando è stato costruito in uno stage a prova di suono ad Albuquerque; la pista di atterraggio è stata aggiunta sovrapponendo sequenze filmate su una pista dell'Albuquerque International Sunport; per gli altri spazi interni della struttura sono stati costruiti a Wilmington, Ohio dove l'aereo della produzione ha trasportato cast e troupe al Clinton County Airpark (usando la loro pista per atterrare); il complesso ha una pista di circa 2700 metri e una estensione di un milione di piedi quadrati (quasi 9 ettari). Il set è stato allestito nel reparto spedizioni dell'edificio.^[123]

• Nella pellicola appare anche il Quinjet^[124], velivolo ufficiale dei Vendicatori fin dagli anni sessanta; come l'Elivelivolo, anche il Quinjet è stato ridisegnato in chiave moderna, facendo però in modo che cabina, linea, scarichi posteriori e armamenti sembrassero realmente esistenti.

• Per interpretare Occhio di Falco, Jeremy Renner si è fatto addestrare da arcieri olimpionici sull'uso dell'arco; ha imparato le basi del tiro, le posizioni proprie, e ha dovuto imparare a tendere l'arco, compito difficile quando eseguito rapidamente.^[125]

• A Worthington, Pennsylvania la seconda unità ha girato una scena di inseguimento che coinvolge Loki (Tom Hiddleston), Occhio di Falco (Jeremy Renner) e l'agente Maria Hill (Cobie Smulders); la location prescelta era il complesso Creekside Mushroom LTD, una volta sede di un noto vivaio di funghi, il più grande del mondo e l'unico sotterraneo in tutti gli Stati Uniti; la produzione ha impiegato mesi per adattarlo alla scena poiché tutta la struttura (150 miglia di tunnel ad una profondità di 100 metri) era priva di corrente.^[123]

• Le molte sequenze di lotta del film hanno obbligato gran parte del cast (compresi Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Scarlett Johansson e Jeremy Renner) ad un allenamento intensivo sotto la supervisione del coreografo Jonathan Eusebio.^[126][127]Eusebio e la sua squadra hanno preparato il cast ad usare diversi stili^[128], comprese tecniche medievali, Wushu^[125], Kung Fu e Kali, e hanno finito per ribattezzare la palestra "Stunt Dojo" (il dojo delle acrobazie).^[129]

• La preparazione e registrazione di una delle sequenze più grandi ha richiesto la chiusura per 3 settimane della 9ª Strada Est del centro di Cleveland; in città se ne è parlato per mesi, ed ha attirato migliaia di curiosi; gli edifici vuoti sono stati trasformati in una strada newyorchese, completa di fermate della metro e filiali di note catene con tanto di insegne; lo scenario fu così convincente che nacquero voci sull'apertura di nuovi negozi lungo la strada.^[130]

• Sempre a Cleveland, la storica piazza pubblica è stata trasformata in una zona della città tedesca Stoccarda: furono sostituite le insegne ed aggiunti alberi, lampioni, tavoli da picnic e fiori; i lavoratori della zona apprezzarono tanto i cambiamenti fatti da sperare che sarebbero rimasti dopo la fine delle riprese.^[131][132]

• Per la scena dell'attacco a New York, Joss Whedon scritturò 25 uomini del 391º Battaglione Polizia Militare di stanza in Ohio, allo scopo di dare autenticità al tutto; e i militari usarono vere armi come le mitragliatrici pesanti calibro 50 e fucili M19; la troupe fu scossa dal loro volume di fuoco e lavoro di squadra, e Whedon apprezzò tanto da posare per delle foto con il battaglione a riprese ultimate.^[133]

• Per simulare la distruzione di New York, il supervisore agli effetti speciali Dan Sudick preparò fuochi pirotecnici e movimenti di auto con estrema precisione, per assicurare la sicurezza degli stuntman; la sua squadra innescò 28 esplosioni per simulare un attacco aereo, fece rotolare, saltare, incendiare 14 macchine e un camion; il tutto si concluse senza un errore e nonostante la scena fosse stata girata a Cleveland, l'eco arrivò sul New York Post che uscì con una edizione la cui prima pagina recava il titolo "Salvaci, Thor!"^[134]

Item 47

Un cortometraggio intitolato Item 47 è allegato al Blu-ray Disc del film. Gli attori Lizzy Caplan e Jesse Bradford interpretano una coppia che ritrova un'arma dei Chitauri.^[135]

Sequel

Già dall'ottobre 2011 il produttore Kevin Feige annuncia che «Iron Man 3 sarebbe stato il primo capitolo della seconda fase della saga che sarebbe terminata, se tutto va bene, in Avengers 2»^[136]. Questa dichiarazione fece capire il progetto a cui la Marvel aveva dato il via: diverse serie di film suddivisi in due fasi, quella che confluiva in The Avengers e quella che sarebbe confluita nel suo sequel^[137]. Lo stesso Feige, alla premiere mondiale del film, indicò Joss Whedon come possibile regista del sequel se il film avesse riscosso il successo sperato^[138].

In data 9 maggio 2012, visto l'enorme successo planetario della pellicola in tempi da record (anche maggiori al successo sperato), la Disney e i Marvel Studios hanno ufficialmente annunciato il sequel. Quasi certamente, sempre secondo annuncio ufficiale, The Avengers 2 non uscirà prima di Iron Man 3, Thor: The Dark World, Captain America - Il soldato d'inverno e I Guardiani della Galassia^[139].

Al San Diego Comic-Con International del luglio 2012, il regista Whedon espresse la sua indecisione sul dirigere The Avengers 2 dichiarando «Non sono ancora giunto ad una decisione sul ruolo di regista di Avengers 2»^[140]. Il mese successivo venne annunciato che Whedon avrebbe diretto il sequel (oltre a scriverne la trama) e che avrebbe supervisionato anche la produzione di una serie televisiva sullo S.H.I.E.L.D.^[141] e il 16 agosto 2012 la Disney stessa comunicò ufficialmente la data di uscita del sequel, il 1º maggio 2015^[142].

Note

1. ↑ ^{1,0 1,1} Template:Cita news
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2 2,3} Template:Cita web
3. ↑ ^{3,0 3,1} Template:Cita news
4. ↑ ^{4,0 4,1} Template:Cita web
5. ↑ ^{5,0 5,1} Template:Cita web
6. ↑ ^{6,0 6,1 6,2 6,3 6,4} Template:Cita web
7. ↑ Template:Cita web
8. ↑ The Avengers – Ecco la 2hh° scena dopo i titoli di coda | Il blog di ScreenWeek.it
9. ↑ Template:Cita news
10. ↑ Template:Cita web
11. ↑ Template:Cita web
12. ↑ Template:Cita web
13. ↑ Template:Cita web
14. ↑ Template:Cite press release
15. ↑ Template:Cita news
16. ↑ Template:Cita news
17. ↑ Template:Cita web
18. ↑ Template:Cita news
19. ↑ [1]
20. ↑ [Adamek, Pauline (January/February 2012). "Avengers Assemble!". Filmink (FKP International Exports): 70–75.]
21. ↑ Chris Evans sarà Captain America - MARZO 2010
22. ↑ Intervista ad Evans, Settembre 2011
23. ↑ 25 Aprile 2011, gli attriti fra Rogers e Stark
24. ↑ Template:Cita web
25. ↑ Template:Cita web
26. ↑ Il nuovo Hulk
27. ↑ [2]
28. ↑ 24 settembre 2010, Ruffalo su Hulk
29. ↑ [3]
30. ↑ [4]
31. ↑ Template:Cita web
32. ↑ [5]
33. ↑ [6]
34. ↑ La Vedova Nera in The Avengers
35. ↑ Template:Cita web
36. ↑ Scarlett a Vanity Fair
37. ↑ [7]
38. ↑ Negli Avengers ci sarà Occhio di Falco
39. ↑ [8]
40. ↑ [Adamek, Pauline (January/February 2012). "Avengers Assemble!". Filmink (FKP International Exports): 70–75.]
41. ↑ [9]
42. ↑ Tom Hiddleston parla di Loki
43. ↑ [10]
44. ↑ Template:Cita news
45. ↑ [11]
46. ↑ [12]
47. ↑ [13]
48. ↑ [14]
49. ↑ [15]
50. ↑ [16]
51. ↑ [17]
52. ↑ [18]
53. ↑ CBS
54. ↑ Template:Cita news
55. ↑ Template:Cita web
56. ↑ [19]
57. ↑ [20]
58. ↑ [21]
59. ↑ Template:Cita web
60. ↑ Paltrow interviewed on Something for the Weekend, BBC2, 2011-05-08, 2011, via Template:Cita web
61. ↑ Template:Cita news
62. ↑ Template:Cita news
63. ↑ Template:Cita news
64. ↑ Template:Cita web
65. ↑ Template:Cita news
66. ↑ Template:Cita news
67. ↑ Template:Cita news
68. ↑ Template:Cita web
69. ↑ Template:Cite press release
70. ↑ Template:Cita web
71. ↑ Template:Cita web
72. ↑ Template:Cita web
73. ↑ Template:Cita web
74. ↑ Template:Cita web
75. ↑ Template:Cita web
76. ↑ 'The Avengers' Soundtrack - Notizie online MTV
77. ↑ Template:Cita web
78. ↑ Template:Cita news
79. ↑ Template:Cite press release
80. ↑ Template:Cite press release
81. ↑ Template:Cita web
82. ↑ Template:Cita web
83. ↑ Template:Cita news
84. ↑ Template:EnColantotte | Marvel's The Avengers Promotion
85. ↑ Template:Cita web
86. ↑ Template:Cita web
87. ↑ Template:Cita web
88. ↑ Template:Cita web
89. ↑ Template:Cita web
90. ↑ Template:Cita web
91. ↑ The Avengers (2012) - Date di uscita
92. ↑ Template:Cita web
93. ↑ Template:Cita web
94. ↑ The Avengers (Blu-Ray+E-Copy): Amazon.it: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgard, ...
95. ↑ Template:Cita web
96. ↑ ^{96,0 96,1} Template:Cita web
97. ↑ Template:En2012 Overseas Total Yearly Box Office Results
98. ↑ ^{98,0 98,1} Template:Cita web
99. ↑ Template:Cita news
100. ↑ Template:Cita web
101. ↑ The Avengers riscrive la storia del Box Office Usa
102. ↑ Template:EnBox Office Report: 'Avengers' Crosses $700 Million in Less Than Two Weeks - The Hollywood Reporter
103. ↑ Template:EnAll Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo.
104. ↑ Weekend d'oro per The Avengers: quasi 180 milioni nel mondo! | BadTaste.it - Il nuovo gusto del cinema!
105. ↑ The Avengers (2012) - Box Office e incassi
106. ↑ Template:Cita web
107. ↑ Template:Cita web
108. ↑ Template:Cita web
109. ↑ Template:Cita news
110. ↑ Template:Cita web
111. ↑ ^{111,0 111,1 111,2} Template:Cita web
112. ↑ Template:Cita web
113. ↑ Template:Cita news
114. ↑ Template:Cita web
115. ↑ Template:Cita web
116. ↑ Template:Cita news
117. ↑ Template:EnMovie Review: 'The Avengers'
118. ↑ Template:Cita web
119. ↑ Template:Cita news
120. ↑ Template:Cita news
121. ↑ Template:Cita news
122. ↑ The Avengers: le recensioni dall'Italia e dall'Estero
123. ↑ ^{123,0 123,1} Sit through 'Avengers' credits; discover W. Pa. connection
124. ↑ Hawkeye aboard the Quinjet in ‘The Avengers’
125. ↑ ^{125,0 125,1} Did You Know... - KOSI 101
126. ↑ ‘Avengers’: The Secrets Behind The Final Battle
127. ↑ Jonathan Eusebio - The Bourne Legacy - Fandango.com
128. ↑ 'Avengers,' Inside The Fights: Five Secrets Revealed - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com
129. ↑ How Marvel Studios brought Avengers together - New York Daily News
130. ↑ Avengers workers start transforming East Ninth into scene for epic battle | cleveland.com
131. ↑ Avengers turning Cleveland, Ohio into Stuttgart, Germany for next round of downtown filming | cleveland.com
132. ↑ Avengers: Cleveland meets Stuttgart - Video | cleveland.com
133. ↑ Captain America, Reserve Soldiers share big screen | Article | The United States Army
134. ↑ "Avengers" movie mayhem in Cleveland - NYPOST.com
135. ↑ UPDATE: Marvel One-Shot Called "Item 47" to be Released With The Avengers Release, What Does its Name Mean? | SuperHero
136. ↑ [22]
137. ↑ Prima del sequel sarebbero stati girati Iron Man 3, Thor 2, Captain America 2, un possibile sequel di Hulk e altre nuove pellicole. Il tutto porterebbe ad Avengers 2, in un futuro certamente remoto.
138. ↑ [23]
139. ↑ 'The Avengers' Sequel In Development, Disney Says
140. ↑ Chi sarà il regista del sequel?
141. ↑ Whedon confermato
142. ↑ Template:Cita web

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale